内蒙古出版集团远方出版社社长苏那嘎介绍说,薄音湖教授是我国知名的蒙古史研究专家

 文学背景     |      2020-01-12 12:43

“蒙古史及蒙古文文献”

14日下午和15日上午为两个小组的分组报告和讨论,各位专家学者围绕古地图的搜集与整理、古地图的内容考释、古地图的史料价值与利用、绘图技术演进与地图学史等方面内容展开了热烈讨论,集中展现了相关领域的最新成果。

薄音湖教授是我国知名的蒙古史研究专家,1946年11月出生于内蒙古科尔沁左翼中旗一个贫苦的牧民家庭。他从小特别爱好文化历史,尤其喜欢读我国历史名著《多桑蒙古史》…

广西师范大学出版社集团有限公司副总编辑汤文辉表示,广西和内蒙古,一南一北,都是护卫中国国家边疆安全的重要组成力量,该套丛书的出版可以为读者、为学者提供更多更好的古籍文献整理成果,更好地服务于民族优秀传统文化的传承与发扬。

在中国人民大学喜迎80华诞前夕,中国人民大学国学院联合德国波恩大学汉学系和洪堡基金会举办了“从前蒙古时代至后蒙古时代的中国和中亚:历史与文化”国际学术讨论会,会议于2017年9月23日至24日在中国人民大学逸夫会议中心隆重召开。

国际蒙古学学会主席、匈牙利罗兰大学碧尔塔兰教授的演讲题目是Carmen Miserabile by Master Rogerius. Some Remarks on the 13th Century Hungarian Narrative on the Mongolian Expansion. Mater Rogerius (1205−1266)写作了Carmen Miserabile一书,这是关于蒙古西征入侵匈牙利的最著名叙事之一,它记载了拔都军队占领匈牙利的情况。碧尔塔兰在其他学者的研究基础上,重点讨论了文本中一些特定的关于匈牙利的主题。

第二小组中,白鸿叶根据《田猎图》的释文内容,对所谓“最早的古地图”《田猎图》提出质疑。王均从书法、印刷、地图学史的角度梳理了古地图上文字注记的字体类型和书法源流。刘新光在汪前进的研究基础上,通过梳理比对,认为“鸟道”在古地图上呈现的是笔直路线。钟翀介绍了新近出版的《上海城市地图集成》的编研历程与学术价值,并向华林甫教授赠书。张佳静以技术史的视角,解读了地图晕渲法在西方的发展及其在近代中国的传播、应用过程。李诚则以“雄安新区”为地理范围,搜集并介绍了12幅涉及该区域的县级舆图、区域舆图。

作为一名蒙古史研究专家,薄音湖教授长期以来形成了实事求是和富于创新的学术个性,又有着平易近人和淡泊名利的良好品格。他认为治学贵在严谨,特别要注意学风问题。这也充分体现在他的科研工作中。多年来,他始终致力于我国明代蒙古史、兼及蒙元史的研究和探索。然而80年代时蒙古史的研究在我区还是一项开拓性工作,但他知难而进,认真研读了大量蒙古史的经典著作,深刻理解其中的奥妙。为了能搜集到珍贵的原始古文献,他长途跋涉,不畏艰难,足迹遍及内蒙古广阔的草原和国内许多省市各大图书馆,进行史料搜集和调查研究工作。功夫不负有心人,经过漫长而艰苦的调查考证,他系统地整理与研究了诸多历史古文献,发掘了有关明代蒙古史、蒙元史的大量史实,为这一研究领域的资料建设尽了力,抢救了大量珍贵的古文献资料。而更多的时间则是花费在研究工作上。他昼夜兼程,挑灯苦战,一丝不苟地对这一领域进行科学严谨的研究与探索。经过多年的潜心研究,相继撰写出一大批有关我国明代蒙古史和蒙元史的研究报告和论文,均具有较高的学术价值和理论价值,为他后来的研究工作奠定了坚实的基础。

中国史学会理事、中国蒙古学学会常务理事、内蒙古大学教授白拉都格其表示,这套蒙古文古籍文献的出版将推动中国少数民族地区的文化建设,并为民族团结乃至中华民族大家庭的文化繁荣做出贡献。

会议在中国人民大学入选国家“双一流”建设高校名单之际召开,显示出了中国人民大学雄厚的科研实力,同时也有利于进一步深化学校的国际化建设。

乌兰做了题为“亦邻真先生的蒙元史语文学课程”的报告。她深情回忆了恩师在1979年3月15日首次讲授“蒙元史语文学”这门课程的情形,由于这门课程难度很大,当时一度产生了很大的心理负担,好在恩师很有耐心,自己逐渐进入了学习状态。亦邻真先生蒙元史语文学定义为“研究蒙古汗国和元代文献的学问。这一时期文献的特点是多语种,不过最重要的还是汉语和蒙古语”。课程主要内容为蒙古语文献、汉语文献和汉语音韵学三部分,教学最终目的是使学生能够掌握蒙元史语文学的基本知识,并进一步运用到蒙元史研究中去。她最后总结道,语文学是蒙元史研究不可或缺的基本功,感谢恩师为其打下了坚实的基础。

大会阶段,北京大学李孝聪教授、中国科学院大学汪前进教授、复旦大学邹振环教授、中国人民大学华林甫教授、乌云毕力格教授先后做主题报告。李孝聪教授提纲挈领地指出舆图的独特价值:“以图明史、以图证史、以图补史”,并提出重视舆图挖掘与利用的期望。汪前进教授介绍了梵蒂冈所藏的一幅传教士所绘的意大利文甘肃教区地图,简述了图中的地理要素并指出该图是研究天主教于清初在甘肃传播的重要史料。邹振环教授考察了邝其照《地球五大洲全图》绘制的主要内容及绘制特点,并指出该图与邝其照其他着译互为一体、相辅相成的关系。华林甫教授介绍了德、英两国庋藏的近300幅晚清中文舆图及其史料价值,并倡议从历史地理学学界开始逐步建立起“舆图也是史料”的新观念。乌云毕力格教授则对一幅准噶尔手绘托忒文地图进行了释读,并结合准噶尔汗国山水祭祀文书,阐述了准噶尔人的地理认知与领地意识。

薄音湖教授是我国知名的蒙古史研究专家,1946年11月出生于内蒙古科尔沁左翼中旗一个贫苦的牧民家庭。他从小特别爱好文化历史,尤其喜欢读我国历史名著《多桑蒙古史》。1970年,他于内蒙古大学历史系毕业后,曾从事几年交通行政工作。其间广泛涉猎有关蒙古史方面的书籍,研究蒙古史进入痴迷的状态。1978年我国第一次恢复招收研究生,他以优异的成绩考入中国社会科学院研究生院,师从我国著名蒙元史老专家翁独健先生攻读蒙古史及北方民族史。当时年仅35岁的他就写出了硕士论文《阿勒坦汗研究》,成为国内第一篇比较系统深入地对阿勒坦汗进行研究的论文。1981年研究生毕业后,他被分配到内蒙古大学蒙古史研究所工作至今。在20多个春秋的蒙古史教学和科研生涯中,他出版学术专著8部、发表论文40余篇。从1988年开始,他先后为硕士、博士研究生开设蒙古通史、北方民族史、史料学、蒙古史研究等课程,直接指导了历史学专业史的硕士、博士研究生8名,其中有些人已成为本学科研究领域有所建树的学术骨干,为我区蒙古学的研究和发展培养了高级专门人才。

内蒙古出版集团远方出版社社长苏那嘎介绍说,这套深藏于海外的蒙古文文献以影印出版的形式回归祖国,将为蒙古学研究提供新的文献资料,扩大蒙古学领域的品牌,拓展蒙古学及相关学科的研究领域。

本次会议由中国人民大学教授乌云毕力格、德国波恩大学教授廉亚明和波恩大学客座教授、乌兹别克斯坦科学院高级研究员杜图列娃共同组织。会议共有来自中国、德国、俄罗斯、日本、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦等国家的学者22人,均为中亚及相关领域的着名专家。13世纪蒙古欧亚大帝国的出现,使得中国和中亚的关系空前密切,这一关系由来已久,历史影响也十分深远。因此,本次会议秉承当前中国“一带一路”战略精神,从学术角度审视中国与中亚关系,在历史学、考古学、宗教学、语言学等多种学科,利用粟特文、阿拉伯文、波斯文、西夏文、察合台文、满文、蒙古文、托忒文等多种史料,从帝国、制度、文化、族群等各个角度集中探讨了历史时期中国和中亚的关系,尤其是其中蒙古因素的重要历史影响。

日本东京外国语大学二木博史教授以“关于东京私人收藏的哈斯宝译《今古奇观》抄本”为题,首先介绍了各地所藏哈斯宝译《今古奇观》的概况。随后对1978年在乌兰巴托收集到的《今古奇观》以及其它蒙古文译本的问题做了详细探讨。内蒙古大学白音门德教授从语言学角度介绍了罗卜桑丹金《黄金史》,并对其旁注的时间、内容做了相关考证。进而得出《黄金史》旁注对《黄金史》本身的研究及对蒙古语语法,词汇,正字法的发展历史的研究都具有重要意义。

本次研讨会为国内外古地图研究的专家学者提供了沟通和交流的平台,与会学者既有久负盛名的学界前辈,也有年富力强中青年学者,古地图研究的学术梯队和学术团体初步显现。为期两天的会议,专家学者各抒己见、直言无隐,旁听者络绎不绝,会场座无虚席,充分体现了学界、社会对古地图研究的浓厚兴趣。在国家提出文化自信和“一带一路”建设的今天,古地图研究更彰显出突出的学术意义和现实意义,前景光明。本次研讨会的圆满举行对推动古地图研究具有重要意义,同时为今后古地图研究的深化打下了良好基础。

包头7月29日电 29日,正在此间举行的第二十六届全国图书交易博览会上,一套价值不菲的图书《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙古文文献汇编》,正式与读者见面。

图片 1

内蒙古大学希都日古教授分别从“蒙汉文史书对明英宗被俘后在蒙古的情形的记载”、“关于景泰帝(明代宗)书复太上皇帝明英宗及给太师也先的书信”和“李实、杨善相继出使蒙古并迎回明英宗”等三个方面重新考证了有关“土木之变”的相关问题。中央民族大学达力扎布教授依据蒙古文档案,考证了清代内扎萨克六盟盟名的固定时间。清顺治年间,内扎萨克蒙古分六处会盟。但盟名一直不见于清前期史籍记载。实录中内扎萨克六盟名称第一次全部出现是在乾隆二年。近年有关盟会名称的研究,主要通过新发现的满蒙文档案获得进展。杭锦旗扎萨克衙门档案中有一篇理藩院于康熙四十一年颁给各盟扎萨克有关会盟的札文,通过对该档案的解读,证明康熙四十一年内扎萨克五盟的名称此时已经固定,而锡林郭勒盟盟名的固定应当在康熙四十五年或四十九年两次会盟之时。中国人民大学国学院乌云毕力格教授依据包头市档案馆所藏五当召蒙古文档案,对五当召建寺年代做了考证。

第二小组中,彭锐查介绍了耶稣会来华传教士戴进贤所绘《黄道总星图》等天文图的主要内容与其先从西欧到中国、再由使者传到朝鲜的传播过程,并阐述了其编绘思想的影响。潘晟具体梳理了西方地图史研究的发展过程,并辩证地对西方地图学理论体系进行了剖析。王永杰对意大利昂布罗修图书馆所藏《职方外纪》与《万国全图》之版本源流进行了考察。林宏探索了耶稣会士罗明坚于十六、十七世纪之交尝试绘制的中国地图稿的图稿体系与制图方法。丁雁南利用从大英图书馆、英国海军水文局等机构发掘的原始档案文献探究了1808年东印度公司执行的西沙群岛测绘活动的具体过程,进而论述了此次测绘在地理学史上的意义。黄义军考察了清代三幅“景德镇图”的主要内容,指出不同的用途导致了三幅地图绘制特点的差异。王英杰以黄河变迁为例,探讨历史文献中空间语义挖掘的方法与途径,并具体展示了现代制图技术在历史空间可视化表达上的运用。陈刚通过对《南京古旧地图集》所收地图的比较分析,展示了晚清近代以来中国舆图绘制传统的转变与南京城市测绘地图的演进过程。牟振宇分析了近代上海公共租界地籍图的历史演变,并重点探讨了地籍图的史料价值。李花子通过舆图史料、文字史料、实地考察“三重证据法”探讨了穆克登查边问题,使结论更加可靠。赵旭腾则在文字史料不足的情况下发挥舆图“以图补史”的作用,借助两幅晚清舆图考证复原了清末民国镇海县北部的飞地情况。

记者了解到,广西师范大学出版社出版的历代珍稀文献已经在国内外形成了品牌,在此次丛书的编辑过程中,为了提高效率,保证质量,两家出版社决定成立编辑出版工作小组,广西师范大学出版社内蒙古分社在其中充当了重要的协调者。

中共中央总书记、国家主席习近平同志提出了“一带一路”战略构想,为中国和世界的发展注入了新的动力。在“一带一路”战略中,中亚与中国距离最近,政治、经济、文化交流非常密切,双方具有广阔的合作空间。本次会议探讨中国与中亚关系的历史和文化渊源,将会为“一带一路”战略建设提供思想和学术资源,为推动中国和中亚关系研究的更加深入,也为更好地关照现实、增强中国和中亚各国之间的友谊和合作从学术的角度做出贡献。

俄罗斯科学院西伯利亚分院旺其科娃研究员重点关注了布里亚特收藏的蒙藏医学文献,指出这些文献资源是蒙藏医理论和实践活动的基础,目前正在制作相关的数据库。中国人民大学国学院孟瑜博士探究了佛教中“舍身饲虎本生”的起源问题。“舍身饲虎本生”是一个古老而又著名的佛教故事,有些学者认为这个本生故事发源于犍陀罗地区。孟瑜通过整理分析舍身饲虎各个平行文本中关于事件发生地点的描述以及现存相关的图像遗迹,历代西行求法的中国高僧对该本生发生犍陀罗地区的“圣迹”应属于后人建构。本生故事在各地流传差异较大,很难找到一个所谓“祖本”。中国人民大学国学院杨杰博士在沈卫荣、索罗宁等学者研究的基础上,通过对黑水城出土的西夏文大手印文本、汉译藏传密教文献集成—《大乘要道密集》中所收录的大手印文本及相关藏文底本进行同定、释读和比较研究,同时结合对一些关键引文的分析,揭示了这些文本与冈波巴著作的直接关系。

图片 2

记者注意到,在这63册图书中,包括有蒙汉满藏四体合璧的《御制增订清文鉴》、《大藏全咒》、《清代政书合璧》等罕见史料,这些史料此前从未在中国出版。